【翻译团】合同只剩1年半！去留各有利弊，切尔西要续约加拉格尔吗？

加拉格尔是切尔西2-0战胜谢联一役表现最好的球员之一。这场胜利意义非凡，切尔西在主帅波切蒂诺带领下，首次联赛中取得主场连胜。

加拉格尔全场完成5次拦截——全队最高，传球87次，到位率高达98.9%，提升了全队的士气和观众的情绪。

冬窗快来了，加拉格尔在斯坦福桥的未来再次受到关注。他的合同只剩18个月，目前几乎没有迹象表明切尔西会和他续约。

今年年初，切尔西试图将他出售给埃弗顿。夏窗，切尔西还跟热刺、西汉姆和纽卡斯尔等俱乐部谈过加拉格尔的交易。知情人士透露，切尔西在冬窗也愿听取报价。

当然，加拉格尔也可以自己决定命运——不续约，再待1个赛季，然后自由身走人。切尔西到底该不该留下他？对于这个问题，不同人可能有不同的看法。

正方：该留

最有力的理由可能是——波切蒂诺重视且信任加拉格尔，这不仅体现在言论上，更体现在行动上。本赛季，加拉格尔首发踢了18场比赛，在队内非门将位置球员里排第1（与迪萨西并列）。

对谢联一役，里斯-詹姆斯缺席，波切蒂诺把队长袖标交给加拉格尔。这是他本赛季第9次担任场上队长，这说明波切蒂诺将他视为更衣室的领袖之一。把主帅如此倚重的球员卖掉，这显然是有风险的。

加拉格尔才23岁，已在各俱乐部踢186了场成年队比赛（包括租借查尔顿查尔顿、斯旺西、西布朗和水晶宫期间），为英格兰队踢了11场国际比赛。他虽已身经百战，但未来成长空间还很大。这只是他作为切尔西一线队成员的第2个赛季，切尔西当然得把他留下来好好培养。

他出身切尔西青训，比大多数队友更懂这家俱乐部，并且可以将切尔西所代表的意义告诉现在和未来的队友们。加拉格尔全家都是切尔西球迷，他是真心希望这家俱乐部能重回正轨。

把他卖给英超对手，会在损害自己的情况下，让别人实力得到提升，切尔西不能干这种傻事。此外，加拉格尔是“本土球员”，对合规是很有用的。

反方：卖掉

最大的动机是经济上的。如上所述，加拉格尔是个好球员，所以卖得起价。切尔西的心理价位应该在4000万英镑以上，由于他还是切尔西青训球员，转会费可以算作纯利润。

自伯利2022年5月入主以来，切尔西在引援上已花掉10多亿英镑。卖掉加拉格尔，套现一部分资金，将有助于俱乐部遵守可持续发展规则。

很多球迷希望俱乐部在冬窗继续引援，特别是要买中锋。买人肯定得花少钱，所以得卖人筹钱。

加拉格尔的合同快到期，切尔西正处于弱势地位。时间每过去1个月，他的交易价值就少一点。等到2025年1月，他可以与非英格兰俱乐部谈判并草签协议，然后在夏窗直接加盟。切尔西不能等他变成自由身。

加拉格尔场上表现没得说，但进攻数据输出还是差点事。他代表切尔西踢了64场比赛，只打进过3球（本赛季尚未进球），外加5次助攻。而在波切蒂诺手下，他经常踢进攻型中场。

他现在之所以出场多，原因之一是队内伤病多。全员健康情况下，波切蒂诺手下有恩佐、凯塞多、拉维亚、乌戈舒库、楚克维梅卡和加拉格尔可以踢中场/攻击型中场。U-21岁球员马特斯和卡斯尔戴也能踢。切尔西阵容深度够，可以放走加拉格尔。

最后，加拉格尔的纪律不是太好。上赛季他拿了12张黄牌，在对阵莱斯特城莱斯特城的比赛中两黄变一红被罚下。2023-24赛季开始至今，他的数据是三黄一红（红牌也是两黄变一红，对布莱顿）。他好像没有从过去的错误中吸取教训。

目前看来，加拉格尔的未来确实很不明朗。切尔西该不该留他，你怎么看？